szwedzka łamigłówka

[Krzysztof]

"Filen 551A.BIN ska döpas om som 3 olika filnamn pĺ skivan Alltsĺ samma fil
med 3 olika namn

1. Bränn filen pĺ CD skivan som 3 filer ( version 800 ) MTK.BIN
4067.BIN 551A.BIN

2. Bränn filen pĺ CD skivan som 3 filer ( version 080 ) MTK.BIN 4067.BIN
551B.BIN

Uppgraderingen är till för *.srt / *.smi men kan inte klara *.sub detta är
inte beroende av programmet utan pga. att det krävs mer minne för *.sub
än den här spelaren har."

czy pomógłby mi ktoś zrozumieć tę instrukcję? - szczególnie ostatnie zdanie

[=sve@na=]

Post by Krzysztof
"Filen 551A.BIN ska döpas om som 3 olika filnamn pĺ skivan Alltsĺ samma fil
med 3 olika namn

Rename file 55... as 3 different file names on the CD; the same file - 3
different names

Post by Krzysztof
1. Bränn filen pĺ CD skivan som 3 filer ( version 800 ) MTK.BIN
4067.BIN 551A.BIN

Burn the file on the CD as 3 files (version 800)

Post by Krzysztof
2. Bränn filen pĺ CD skivan som 3 filer ( version 080 ) MTK.BIN 4067.BIN
551B.BIN
Uppgraderingen är till för *.srt / *.smi men kan inte klara *.sub detta är
inte beroende av programmet utan pga. att det krävs mer minne för *.sub
än den här spelaren har."

The upgrade is for *.srt/*.smi, but cannot manage *.sub; this does not
depend on the program, but on the fact that more memory is needed for
*.sub than that of the player's.

Post by Krzysztof
czy pomógłby mi ktoś zrozumieć tę instrukcję? - szczególnie ostatnie zdanie